| 1. | What is the price of overdoing monetary easing
过度放松银根的代价有多大？ |
| 2. | That is one way to reduce the pressure for extreme monetary easing
这是减轻过度放松银根压力的办法之一。 |
| 3. | As the end of this phase of monetary easing approaches , bond markets have recently come under increasing pressure
随放松货币政策阶段接近尾声，债券市场面对的压力越来越大。 |
| 4. | Given the gloomy mood that now prevails , it may therefore take some time for monetary easing to have an impact on economic activity
因此，在悲观情绪笼罩下，即使银根放松，也要一段时间才能对经济活动产生作用。 |
| 5. | Monetary easing by the federal reserve board has been effective , probably to an extent beyond the expectations of many , in boosting consumer confidence
联邦储备局放松银根的措施有效刺激消费信心，其成效更可能超越大部分人的预期。 |
| 6. | A “ timely ” , “ temporary ” and “ targeted ” fiscal boost could complement more monetary easing without compromising america ' s long - term budget health
所以，所谓“及时的” ， “临时的” “有针对性的”财政刺激可以弥补银根放松带来的危险，而且从长远看不损害美国经济。 |
| 7. | The outlook for the us economy can , at best , be described as murky . recovery is not yet in sight , although much hope is still pinned on the recent monetary easing and tax cuts
美国经济前景不明朗，复苏无期，大家唯有继续寄望近期推行的放松货币政策及减税措施能奏效。 |
| 8. | During last year s u . s . economic slowdown , for example , it was our financial sector - - in addition to tax relief measures and monetary easing - - that helped ignite the economic recovery we are currently experiencing
在美国，我们的金融业是我们国内经济的支柱。例如，在去年美国经济发展减缓时，正是我们的金融业加上减税措施和降息帮助促成了我们目前正在经历的经济复苏。 |
